粤语啥的都听不懂……
戴振宏很喜欢这首歌，他有空的时候，甚至会在书房里用黑胶唱片播放出来，静静地听上一晚。
因为柴江将这首歌演绎得太好了，他清亮细腻的美声，将这首歌唱出了优美如画的感觉。
而这幅画，戴振宏觉得应该是自己的家乡——江南水乡——以前烟雨朦胧、静谧美好的样子！
以前的歌多好啊！
就不像现在那些年轻人写的歌那样，不是爱情，就是失恋，矫揉造作——嗯，说的就是你，臭小子！
戴振宏在吕淼唱粤语版的时候就会走神，忍不住把注意力转移到身后的杨谦身上。
正好杨谦也在和他老师讨论着这首歌。
“老师，您的这个《梦里的歌谣》我以前也很喜欢，我小舅给我留的cd里面，就有两个版本的，柴江老师的，还有陈文彬版本的，不过粤语版的，我今天是第一次听。”
杨谦的话，让戴振宏愣了一下。
《梦里的歌谣》是他老师写的？
旁边那个老头儿？
他不是粤省人吗？
戴振宏也是属于典型的听歌、看歌手，不看词曲作者的那一类型歌迷——这也能理解，毕竟他太忙了，有空听听歌就不错了，哪还有空去了解一首歌的创作背景？
要是杨谦不说，戴振宏都以为《梦里的歌谣》这首歌，是一个江南的本土音乐人写的歌，甚至都会觉得有可能这首歌就是以前传下来的一首民谣……
怎么会是一个粤省人写的？
“哎，陈文彬啊……”
听到杨谦提及这个名字，李光民都沉默了一会儿，才轻轻地叹了一口气。
这是一个让李光民想起来就很难以释怀的人。
因为他曾经是粤省乐坛最辉煌的时候最红的一位真正的粤省本土歌手！
有多红，苏睿声名鹊起的时候，陈文彬就已经被称作是粤省歌坛第一人。
那时候的粤省歌坛一定程度代表了整个内地乐坛，所以陈文彬在某种意义上也算是乐坛一哥了。
但后来，因为感情上的问题，陈文彬大病一场，也宣布退出歌坛，出国留学。
这才给了苏睿填补他留下的空白的空间！
后来陈文彬再度复出，只是可惜，没几年，因为心肌梗塞，他在四十岁的这个年龄就离开了人世。
李光民的叹息，是因为陈文彬的离世，让已经星光黯淡的粤省歌坛再受重挫。
但《梦里的歌谣》这首歌，李光民认可的原唱只有柴江一个。
一开始的时候，李光民也找过陈文彬试唱，但陈文彬只是几十个试唱歌手中的一员，但效果并不能让李光民满意，最后李光民找到了柴江。
后来，《梦里的歌谣》这首歌成就了柴江，而柴江也成就了《梦里的歌谣》这首歌，成就了李光民。
杨谦听到的陈文彬的cd，只是陈文彬复出后录的《新歌+成名金曲》，属于半个翻唱的性质。
有点扯远了，旧人已去，不便多谈。
李光民也只是叹息之后，跳过了他，让杨谦谈一谈他对柴江和吕淼两个版本的看法。
“《梦里的歌谣》，我还是喜欢柴江老师唱的原版，粤语版我是第一次听，但感觉不一样，粤语版本的填词虽然也有家乡、故土的意思，但唱起来感觉更像是在城里遥念家乡，但城市的气息更浓，有点缺少柴江老师那种家乡就在身边的氛围感……”
杨谦的评价，说到了偷听的老戴同志的心里。
他也是这样感觉的，虽然他听不懂粤语歌词，但明显就是柴江唱得好，那个港城歌手唱的都让他走神了。
“乡土气息，柴江唱的就有乡土气息，真正的故乡的美，被他唱出来了。所以啊，歌其实也是挑人，挑声音的……”